Spanish Metal Scene

Y serás canción

Esta noche la luna silba
una melodía de luz.
Las estrellas hoy tienen
forma de Clave de Sol.

Canta el viento, susurra estrofas
un búho hace de director
de una orquesta hecha de sueños,
de magia y un adios.

Llora una guitarra, sola en un rincón
le faltan tus dedos tu calor.
Un arpegio jura que tu alma echo a volar,
en la eternidad te esperan.

Y serás canción, acordes guitarras y luz.
Y serás canción y un verso hablará de ti.
Y serás canción, acordes guitarras y luz.
Y serás canción, y tu alma hoy será mi voz.

Esta noche cielo e infierno
esperan a que llegues tu.
Busca un productor Satanas
para su oscura banda de metal.

Dios ha puesto precio a tu oido
para enseñar a un angel nuevo a cantar
y el tercer pringao en discordia, Buda
puja por tener tu paz y humildad.

Llora una guitarra, llora en un rincón
le faltan tus dedos tu calor.
Un arpegio jura que tu alma echo a volar,
en la eternidad te esperan.

Y serás cancion, acordes guitarras y luz.
Y serás cancion y un verso hablara de ti.
Y serás cancion, acordes guitarras y luz.
Y serás cancion, y tu alma hoy será mi voz.

En cada concierto en cada canción
siempre habra un trocito de ti, Simon.
Todos somos uno, todos somos tu voz.
Que el show continue hoy.

Letra y Música: Txus Di Fellatio

Και θα είσαι τραγούδι

Αυτή τη νύχτα το φεγγάρι σφυρίζει
μια μελωδία φωτός.
Τα αστέρια σήμερα έχουν
το σχήμα του κλειδιού του Σολ.

Τραγουδάει ο άνεμος, ψιθυρίζει στροφές
μια κουκουβάγια κάνει το μαέστρο
μιας ορχήστρας φτιαγμένης από όνειρα,
μαγεία κι ένα αντίο.

Κλαίει μια κιθάρα, μονάχη σε μια γωνιά
της λείπουν τα δάχτυλά σου, η θέρμη σου.
Ενα arpeggio ορκίζεται πως η ψυχή σου άρχισε να πετάει,
στην αιωνιότητα σε περιμένουν.

Και θα είσαι τραγούδι, ακόρντα, κιθάρες και φως.
Και θα είσαι τραγούδι κι ένας στίχος θα μιλά για σένα.
Και θα είσαι τραγούδι, ακόρντα, κιθάρες και φως.
Και θα είσαι τραγούδι, κι η ψυχή σου σήμερα θα είναι η φωνή μου.

Αυτή τη νύχτα ουρανός και κόλαση
περιμένουν την άφιξή σου.
Ψάχνει έναν παραγωγό ο Σατανάς
για το dark metal συγκρότημά του.

Ο Θεός έχει επικυρήξει το αυτί σου
για να μάθει έναν νέο άγγελο να τραγουδάει
και το τρίτο pringao στην ασυμφωνία, ο Βούδας
δίνει ρέστα για να έχει τη γαλήνη και την τάπεινότητά σου.

Κλαίει μια κιθάρα, κλαίει σε μια γωνιά
της λείπουν τα δάχτυλά σου, η θέρμη σου.
Ενα arpeggio ορκίζεται πως η ψυχή σου άρχισε να πετάει,
στην αιωνιότητα σε περιμένουν.

Και θα είσαι τραγούδι, ακόρντα, κιθάρες και φως.
Και θα είσαι τραγούδι κι ένας στίχος θα μιλά για σένα.
Και θα είσαι τραγούδι, ακόρντα, κιθάρες και φως.
Και θα είσαι τραγούδι, κι η ψυχή σου σήμερα θα είναι η φωνή μου.

Σε κάθε συναυλία, σε κάθε τραγούδι
πάντα θα υπάρχει ένα κομάτι από εσένα Simon.
Ολοι είμαστε ένα, όλοι είμαστε η φωνή σου.
Να συνεχίσει το show σήμερα.

μετάφραση: Ιοκάστη