Πάψε να κλαις
Εμπεριέχεται σε:
Τίτλος: Requiem
Ετος κυκλ.: 2007
Εταιρεία: Avispa
Παραγωγή: Pepe HerreroDeja De Llorar
Una hoja cae, una flor que muere,
un atardecer, no volverán...
Deja de soñar mirando al pasado
puedes actuar, tu camino has de hallar
descubriendo la belleza que hay en ti
un diamante en bruto que pulir.
Nuevo despertar, haz que sea distinto
no debes caer condenado a repetir
un día en el que nada nuevo ocurrirá
hoy tienes que disfrutar
como si no fuera a haber un mañana.
Deja de llorar, deja de mirar atrás
sin miedo, puedes levantarte y caminar
dame una razón por la cual ya no luchar
sin duda, puedes afrontar la realidad.
En tu mano está escoge tu destino
si quieres cambiar sal de tu caparazón
escondiéndote nada vas a arreglar
solamente tirarás tu vida,
sé valiente y lucha por ti.
Deja de llorar, deja de mirar atrás
sin miedo, puedes levantarte y caminar
dame una razón por la cual ya no luchar
sin duda, puedes afrontar la realidad.
Deja de sufrir, deja de mentirte
deja de huir, deja de esconderte
deja de morir, del silencio has de escapar.
Deja de llorar, deja de mirar atrás
sin miedo, puedes levantare y caminar
dame una razón por la cual ya no luchar
sin duda, puedes afrontar la realidad
deja de llorar, deja de mirar atrás
sin miedo, puedes levantarte y caminar.
Letra y música: Pepe Herrero.
Ενα φύλλο που πέφτει, ένα άνθος που πεθαίνει
ένα ηλιοβασίλεμα, δε θα επιστρέψουν...
Πάψε να ονειροβατείς κοιτάζοντας το παρελθόν
μπορείς να δράσεις, πρέπει να βρεις το δρόμο σου
ανακαλύπτοντας την ομορφιά που υπάρχει μέσα σου
ένα άκοπο διαμάντι να κατεργαστείς.
Νέο ξύπνημα, κάν' το να είναι διαφορετικό
δε χρειάζεται να είσαι καταδικασμένος στην επανάληψη
μια μέρα κατά την οποία τίποτα καινούριο δεν θα συμβεί
το σήμερα πρέπει να απολαύσεις
σαν να μην υπάρχει αύριο.
Πάψε να κλαις, πάψε να κοιτάς πίσω
χωρίς φόβο, μπορείς να σηκωθείς και να προχωρήσεις
δωσ' μου ένα λόγο για τον οποίο δεν αγωνίζεσαι πια
αναμφίβολα, μπορείς να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα.
Στο χέρι σου είναι να επιλέξεις τον πεπρωμένο σου
αν θες να αλλάξεις βγες απ' το καβούκι σου
κρυβόμενος τίποτα δεν θα τακτοποιήσεις
μόνο θα πετάς τη ζωή σου
δείξε γενναιότητα και πάλεψε για σένα.
Πάψε να κλαις, πάψε να κοιτάς πίσω
χωρίς φόβο, μπορείς να σηκωθείς και να προχωρήσεις
δωσ' μου ένα λόγο για τον οποίο δεν αγωνίζεσαι πια
αναμφίβολα, μπορείς να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα.
Σταμάτα να υποφέρεις, σταμάτα να αυταπατάσαι
σταμάτα να υπεκφεύγεις, σταμάτα να κρύβεσαι
σταμάτα να πεθαίνεις, πρέπει να δραπετεύσεις από τη σιωπή.
Πάψε να θρηνείς, πάψε να κοιτάς πίσω
χωρίς φόβο, μπορείς να σηκωθείς και να προχωρήσεις
δωσ' μου ένα λόγο για τον οποίο δεν αγωνίζεσαι πια
αναμφίβολα, μπορείς να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα.
Πάψε να θρηνείς, πάψε να κοιτάς πίσω
χωρίς φόβο, μπορείς να σηκωθείς και να προχωρήσεις.
μετάφραση: Ιοκάστη
0 σχόλια