Spanish Metal Scene

Máscara de Seducción

Hecha para reinar, un lecho de cristal
representacion del mal,influencia fatal.
Pondrías a tus pies al mismo Lucifer
engañosa farsa en el exterior,
podrido el interior.

Esclaviza nuestra voluntad,
hechiza nuestras almas, miente con tu

Mascara de seducción nacida para el placer
conduces a un abismo eterno,
musa de la decepción, efímera perfección,
finalmente serás maldita.

Divina e infernal, orgasmo emocional
en tu feudo de simplicidad reina la vanidad.
Belleza virginal bendecida por Satán
Dispuesta a masturbar un maltrecho corazón.

Prometes dicha a cambio das humillación
confundes los sentidos, miente con tu

Mascara de seducción, nacida para el placer
conduces a un abismo eterno.
éxtasis tan irreal
tan fugaz espejismo, aléjate de mí.

Mascara de seducción nacida para el placer
conduces a un abismo eterno,
musa de la decepción, efímera perfección,
finalmente serás maldita.

éxtasis tan irreal
tan fugaz espejismo, aléjate de mí.

Un día al despertar, efímera perfección
verás tu pesadilla hacer realidad.


Letra y música: Pepe Herrero.

Μάσκα αποπλάνησης

Φτιαγμένη να διαφεντεύει, ένα κρυστάλλινο κρεβάτι
αντιπροσώπευση του κακού, μοιραία επιρροή.
Θα μπορούσες να έχεις στα πόδια σου τον ίδιο τον Εωσφόρο
απατηλή φάρσα στην όψη,
απολεσθείσα εσωτερικά.

Σκλαβώνεις τη θέλησή μας
μαγεύεις τις ψυχές μας, ψέμα με την

Μάσκα της αποπλάνησης γεννημένη για την απόλαυση
οδηγείς στην ατέρμονη άβυσσο,
μούσα της απογοήτευσης, εφήμερη τελειότητα,
τελικά θα είσαι καταραμένη.

Θεία και καταχθόνια, αισθησιακός οργασμός
στο απλοϊκό σου φέουδο βασιλεύει η ματαιοδοξία.
Παρθενική ομορφιά, ευλογημένη από το Σατανά
πρόθυμη να αυνανίσεις την πολιορκημένη καρδιά.

Υπόσχεσαι ευχαρίστηση με αντάλλαγμα τον εξευτελισμό
μπερδεύεις τις αισθήσεις, ψέμα με την

Μάσκα της αποπλάνησης, γεννημένη για την απόλαυση
οδηγείς στην ατέρμονη άβυσσο,
τόσο εξωπραγματική έκσταση
τόσο φευγαλέος αντικατοπτρισμός, απομακρύνσου από μένα.

Μάσκα της αποπλάνησης, γεννημένη για την απόλαυση
οδηγείς στην ατέρμονη άβυσσο,
μούσα της απογοήτευσης, εφήμερη τελειότητα,
τελικά θα είσαι καταραμένη.

τόσο εξωπραγματική έκσταση
τόσο φευγαλέος αντικατοπτρισμός, απομακρύνσου από μένα.

Μια μέρα καθώς θα ξυπνάς, εφήμερη τελειότητα
θα δεις τον εφιάλτη σου πραγματοποιημένο.


μετάφραση: Ιοκάστη